erdhandwerk

生土建築與生態老屋整修專家。

傳統工藝,以現代化的可靠方式實現。

我叫 Aron Erdmann Schunn,是一位認證的生土建築專家,獨立執業,專精於以土、石灰與木材對既有建築進行永續改建。服務項目包括抹灰、隔熱、木構架修復、黴菌處理、精緻抹面,以及包含材料規劃與工地管理的完整整修。

天然建材能調節濕度、吸附室內空氣中的污染物,並在不密封建築的情況下達到隔熱效果。可修復、對氣候友善,並在使用壽命結束後能完全回歸自然。

服務項目涵蓋住宅、木構架房屋、歷史古蹟與高要求的室內裝修,並於卡塞爾、德國及國際間舉辦工作坊與展覽。

「Never demolish, never replace, always add, transform and reuse.」

Anne Lacaton & Jean-Philippe Vassal
Kalkputz Lehmputz

立面

位於卡塞爾林區的一棟住宅。外牆加裝了木纖維隔熱層,並以純石灰抹面完工。

卡塞爾,2024年。

Holzhaus im Wald: Außenfassade mit Holzschalung und Holzfaserdämmung im Rohbauzustand Kalkputzfassade fertig: heller Ton, Fenster mit Holzrahmen, Reflexion im Glas Kalkputzfassade Detail mit Fensterlaibung: heller Ton, sauber gearbeitet Fertiggestellte Fassade Gesamtansicht: Kalkputz unten, Holzschalung oben, Holzdach Holzfaserdämmplatten auf Fassade montiert: zwei Kellerfenster, Befestigungsscheiben Kalkputz auf Holzfaserdämmung: Unterputzschicht aufgetragen, Kellerfenster integriert Kalkputz Oberputz auf Holzfaserdämmfassade: heller Grauton, Fensterrahmen sauber Kalkputz-Oberputzoberfläche Nahaufnahme: heller Mineralputz mit gleichmäßiger Körnung Fertiggestellte Putzfassade: heller Kalkputz, Fenster mit Holzrahmen, Holzvordach

黴菌

卡塞爾一戶公寓發生黴菌與潮濕損害。黴菌問題源於外牆隔熱層施工不良,潮濕問題則來自一個疏於維護的淋浴間。兩者皆需要對浴室與廚房進行全面整修。工程中使用了抗黴抹灰、石灰平滑抹面與塔德拉克特(Tadelakt)技法。廚房地板以珍珠岩填充隔熱,並鋪設木地板;此外也規劃並安裝了一套完整的山毛櫸木廚具。

卡塞爾,2023年。

Sanierte Küche mit Kalkputzwänden: Holzküche, Küchenregal, Kalkputz hell und glatt Kalkputz-Küchenrückwand hinter Gaskochfeld: heller Mineralputz, sauber gearbeitet Kalkputzwände in sanierter Küche: gleichmäßige helle Oberfläche, Spachtelstruktur Kalkputz-Küchenrückwand hinter Induktionskochfeld: feiner Mineralputz, Glätte Fertig sanierter Raum nach Schimmelbehandlung: weißer Kalkputz, Kaminbereich Fertig sanierter Kalkputzraum: weißer Oberputz, Kaminanschluss, Holzboden neu

on site

Kalkputzraum im Sanierungsstadium: helle Flächen an Wand und Decke, Zwischenphase Frischer Kalkputz auf Wand: Unterputzschicht aufgetragen, noch Rohbaucharakter Kalkputz auf Innenwand: Rohputzphase mit Leitungsrohren, gleichmäßige Putzlage Schimmelschadensbehebung: Holzbodenbalken freigelegt, fauliges Dämmmaterial entfernt Schimmelschadensbehebung: Bodenbelag entfernt, Sanierungsarbeiten eingeleitet Saniertes Badezimmer im Rohbau: Lehmputzwände, freiliegende Sanitärinstallation Schimmelschadensbehebung: Wandöffnung mit freiliegendem Mauerwerk und Feuchtigkeitsschäden

水患損害

阿爾河谷的一棟木構架房屋,在2021年的洪災中內外皆嚴重受損。受損建築結構進行了全面整修:室內加裝木纖維隔熱層,所有牆面以土壁抹面,最後再施以精緻土質抹面完工。

阿爾河谷,2021–2022年。

Saniertes Fachwerkhaus Ahrtal Gesamtansicht: helle Fassade, kleiner Eingang, Bepflanzung Saniertes Fachwerkhaus im Ahrtal von außen, weiße Putzfassade, Sprossenfenster Fassadendetail nach Sanierung: weiße Putzgefache im Fachwerk, historisches Mauerwerk Fassadendetail Fachwerkhaus Ahrtal: Lehmziegelfüllungen in Gefachen, weiße Putzflächen Neu eingesetztes Sprossenfenster in verputzter Fachwerkwand, dahinter Trümmergrundstück Fachwerkhaus im Ahrtal nach Sanierung: weiße Putzflächen, Bruchsteinsockel, Kochfeld Fertiggestellte Küche im Fachwerkhaus: Holzbalkendecke, weiße Wandflächen, Kalkputz Freigeltes Fachwerk im Fluthaus Ahrtal, Lehm- und Steingefach, Sanierungsbeginn Fertiggestelltes Fachwerkhaus Ahrtal: weiße Fassade mit schwarzen Balken, neue Fenster Hohlziegel-Außenwand mit Strohverstärkung im Ahrtal-Fachwerkhaus, Bestandsaufnahme Freigelegtes Fachwerkgefach mit Lehmputzuntergrund und Durchbruch zur nächsten Etage Fachwerkinnenwand mit frischem Kalkputz und Kupfer-Leitungsrohren, Sanierungsphase Historisches Bruchsteinmauerwerk im Ahrtal-Haus, freigelegt bei Sanierung Saniertes Fachwerkhaus: freigelegte Bruchsteinwand mit Bogennische als Designelement Frischer Lehmunterputz auf Innenwand mit sichtbaren Strohrohren, Fachwerkhaus Ahrtal Lehmputz auf Innenwand im Nachtlicht, Fachwerkbalken sichtbar, Zwischenstand Sanierung Lehmunterputz auf großer Wandfläche, gleichmäßig aufgetragen, Rohbauphase Kalkputz-Oberputz auf Innenwand, glatte helle Oberfläche, Sanierungsabschluss Ahrtal Sanierter Dachraum im Fachwerkhaus Ahrtal: freigelegte Holzbalken, neuer Dielenboden, frisch verputzte Wände

精緻抹面

塔德拉克特(Tadelakt)、威尼斯灰泥(Marmorino)、石灰平滑抹面、土質填縫料,以及各式精緻的土質與石灰抹面。也可依空間、底材與設計需求,開發客製化配方,調整顏色與骨材比例;如有需要,亦可納入當地天然材料。

Marmorino-Putzoberfläche, cremefarbener Kalkputz mit feiner Sandkörnung, Nahaufnahme Venetianischer Stucco-Putz mit Wolkenstruktur, warmer Graubeige-Ton, geglättet Glatter Kalkputz mit Perlglanzoberfläche, heller Cremeton, diffuse Lichtreflexion Tadelakt-ähnliche Oberfläche mit Schimmer, rosé-beiger Ton, polierter Kalkputz Kalkputz-Oberfläche mit mineralischer Körnung, weißlich, gleichmäßige Poren sichtbar Polierter Kalkputz mit Glanzoberfläche, warm-beiger Ton, nahezu glatt Rosé getönter Edelputz mit Glanzoberfläche, changierende Lichtreflexion, Kalkputz-Nahaufnahme Zwei Kalkputzproben im Vergleich: warmes Beige links, helles Grau rechts Kalkputz-Oberfläche mit Perlglanz, cremig-sandfarben, feiner Stucco lustro Auftrag Grünlicher Kalkputz mit Blattschatten-Abdruck, feine Körnung, Außenwandputz Kalkputzdecke mit leichtem Riss, weißlich-grau, Rundung im Eckenbereich Dunkelgrauer Edelputz mit mineraler Körnung und Handabdrücken, Kalkputzoberfläche Kalkputzdecke mit geschwungener Oberfläche, grau-weiß, sichtbare Handarbeitsspuren Grauer Kalkputz an Wandkante im modernen Innenraum, glatte polierte Oberfläche mit Lichtschalter

木構架

於德國各地進行多項木構架房屋整修:包含加裝木纖維隔熱層的節能整修、木構架結構的修復與補強,以及在歷史建築上進行的土質與石灰抹面工程。

德國,2018年至2026年。

Altbau-Sanierung Kassel: Innenraum mit freigelegtem Bruchstein, zwei Handwerker bei Arbeit Nahaufnahme verwitterter Holzbalken, Fachwerkhaus Kassel, Bestandsputz mit Flechtmuster Außenbereich Baustelle Fachwerkhaus: Materialzelte und Säcke für Putzarbeiten Sanierungsbaustelle Fachwerkhaus Kassel: Außenansicht mit Nachbargebäuden Innenraum Fachwerkhaus Kassel: dunkle Deckenbalken, neuer Dielenboden, frisch verputzte Wände im Sonnenlicht Dachraum im Fachwerkhaus: freigelegtes Ziegelgefach neben Holzständer, Fenster mit Tageslicht Innenraum mit drei Fenstern in Reihe, frisch verputzte Fachwerkwand, Blick auf Nachbarhaus Fassadendetail Fachwerkhaus Kassel: weiße Gefache und dunkle Balken, teilweise mit Lehmziegel gefüllt Fachwerkfassade mit reparierten Holzbalken und neu eingesetztem Fenster, weiße Gefache Fachwerkhaus Kassel mit Gerüst während der Fassadensanierung, Straßenansicht Freigelegte Lehmwickel-Gefachwand mit Weidengeflecht, Bestandsaufnahme vor der Sanierung Lehmputzwand mit sichtbarem Weidengeflecht, Nahaufnahme im Kunstlicht Frisch aufgetragener Lehmputz auf Innenwand, glatte Oberfläche im Kunstlicht

土壁抹面

於德國各地進行多項土壁抹面工程:從牆面與圓弧收邊的轉角,到歷史建築及新建築中的客製化表面與構造細節。

德國,2018年至2026年。

Schmiedeeisernes Fenster in Lehmputzwand: kunstvolles Gitter, Jugendstil-Ornamentik Lehmanlieferung für Künstlerhaus: Kipper entlädt roten Rohton auf Plane im Garten Fenster mit Blick ins Grüne, tiefe Fensterlaibung mit Lehmputz, Künstlerhaus Nahaufnahme Lehmputzoberfläche mit sichtbaren Strohfasern, feine Körnung Lehmputzraum Künstlerhaus: Wände und Decke fertig, Terrakottafliesen, Ziegelboden Innenraum Künstlerhaus mit vier Fenstern zum Hof, Baustellenausstattung mit Schubkarre Lehmputzraum mit Terrakottafliesen: warme Erdtöne, Dachbalken, Baumaterialpuffer Fenster mit Blick auf Bauschutt im Außenbereich, Holzbalkendecke, Sanierungsphase Wandecke im Künstlerhaus mit unterschiedlich getönten Putzflächen, Deckenanschluss Innenraum mit sichtbarem Fachwerkgefach, weißer Putzwand und Terrakottafliesen im Künstlerhaus

教學

與卡塞爾大學合作,為建築系學生開發了一套完整的研討課程,內容涵蓋課題設定、指導,以及在結構設計學系舉辦為期兩天的實作工作坊。目的是讓學生直接接觸土這項材料,學習分析在地土壤的基礎知識,並實際操作夯土工法。

卡塞爾,2023年及2024年。

Stampflehm-Workshop: zwei Lehmziegelproben mit Schichtstruktur, rot-beige Lagen Lehm-Workshop: Studierende kneten gemeinsam Lehmgemisch auf Sieb Lehm-Workshop: fünf beschriftete Flaschen mit Bodenproben verschiedener Teilnehmer Lehmproben-Farbpalette: 24 Lehmproben auf Holzbrett mit Teilnehmernamen Lehmklumpen mit Hammer zerschlagen: Schlagspuren auf dunklem Untergrund Lehm-Workshop: Lehmprobenform auf Holzgestell mit Schnurabspannung, Sanddose Stampflehmschalung: Holzschalungsrahmen mit Spannern auf Pflasterstein Lehmprobenraster: neun Lehmwürfel mit verschiedenen Mischungen auf Pflasterstein Workshop-Abschlussveranstaltung: Studierende bei Apéro vor Glasfassade Stampflehm-Workshop: Studierender knetet und stampft Lehmmasse in Box Stampflehm-Workshop: kleine Stampfbox aus Holz mit Leinenhandgriff, Werkzeug Stampflehm-Workshop: zwei Studierende entformen Y-förmigen Stampflehmkörper Stampflehm Y-Form: frisch entformter Lehmkörper auf Pflasterstein, Holzschalung Lehm-Workshop: Studierende bauen Y-förmige Skulpturen aus gestampftem Lehm Stampflehm-Workshop: Studierender öffnet Holzschalung von gestampftem Lehmkörper Stampflehm Treppenform: Lehmkörper mit gestufter Struktur, Studierender Stampflehm-Workshop: Stammformen entformt, Vergleich verschiedener Lehmproben Stampflehm-Workshop: Studierender befüllt Schalung mit Lehmmasse von oben

花園小屋

一座花園小屋的改建工程。建築物先被拆解,材料經過保留與分類。屋頂維持原位並抬高50公分,下方設置螺旋基礎。接著使用新舊材料重新搭建房屋,並以蘆葦對牆面、地板與天花板進行隔熱處理。室內後續將施作土壁抹面與精緻抹面。

卡塞爾,2026年,進行中。

Fertiggestelltes Gartenhaus: Holzfassade, überdachte Terrasse mit Sitzgruppe, Blick durch Apfelbaum Innenraum Gartenhaus: offene Dachkonstruktion aus Holz, gemütliche Sitzecke mit Sofa Gartenhaus-Innenraum: Kochnische mit Spüle unter offener Holzdachkonstruktion Gartenhaus-Innenraum: Terrassentüren mit Blick in den Garten, offene Balkenkonstruktion Gartenhaus-Rohbau: Fensterrahmen und Holzständerwerk freigelegt, Sanierungsphase Gartenhaus-Umbau: Bodenplatte mit Bodenheizungsrohren und Schalungsreste Bodenplatte und Fundament Gartenhaus-Neubau, Armierungsstahl und Schalungsbretter Gartenhaus-Rohbau: Holzständerwerk-Konstruktion aufgestellt, Skelettbauweise Gartenhaus-Außenwand: Holzfassade und Holzständer, Außendämmung mit Schilf Gartenhaus-Außenfassade: Holzschalung mit Zedernholz, Mischsäcke im Außenbereich Gartenhaus-Innenraum: Schilfrohr-Wandaufbau mit Holzlattung für Lehmputz Gartenhaus-Außenfassade Holzschalung mit neuem Fensterelement, Sommer Gartenhaus-Innenraum: Schilfrohrdecke und neues Fenster mit Winterlandschaft Gartenhaus-Dachdetail: Schilfrohrmatten als Putzträger, Holzrahmen, Dachfenstereinbau Gartenhaus-Innenraum vor Sanierung: verwitterte Holzverkleidung, alte Küchenzeile Gartenhaus-Dachdetail innen: Schilfrohr-Dachschalung mit Holzrahmen, Fensterlaibung Gartenhaus-Innenraum: fertig verputzte Schilfrohrwände, Dachfenster mit Winterlicht Gartenhaus-Innenraum: Dachfenster, Schilfrohr und Lehmputzwände im Winter Gartenhaus-Innenausbau: Lehmputzwände in Arbeit, Dämmvlies auf dem Boden, Werkzeug

台灣

在台灣進行為期七個月的工作停留,於多個地點執行專案。在一所幼兒園的戶外空間,與該機構的工作人員一同,以自製土磚建造了一面設有觀察孔的牆,供孩童使用。在另一處工地,以有限的技術資源建造了一座生土烤爐的基座,材料由工作坊參與者共同製作與準備。在台北,一間公寓以自製石灰及天然骨材(如茶葉)完成抹面。此外也在一棟大樓的高規格室內裝修中執行精緻抹面工程。同時期也編寫了生土建材工業化生產的操作指南,為當地一位生土建築師開發了夯土工作坊,並強化了在地網絡。相關合作仍持續進行中。

台灣,2025年。

Stampflehmwand mit eingelassenen Feldsteinen und Wandnischen, Taiwan, Innenansicht Roter Lehmboden auf Plane mit Schaufel, Lehmaufbereitung für Stampflehmwand Taiwan Lehmaufbereitung Taiwan: mehrere Eimer mit verschiedenen Lehmproben und Sand Lehmziegelmauer mit Flusssteinbesatz im Bau: Aufschichtung mit Backsteinband Frosch auf Lehmziegelmauer mit Stroh, Taiwan, Lehmbau im ländlichen Bereich Stampflehmwand mit Bambusgerüst im Hintergrund, Lehmbauprojekt Taiwan Lehmputzwand mit Dachziegelabdeckung und Flusssteinbesatz, Außenansicht Taiwan Lehmwandnische Detailansicht: gerundete Einbuchtung mit Lehmsockel und Dachziegel Moderner Hochhausblock Taiwan, Außenansicht: Beton und Glasfassade Lehmputz-Wandfläche in modernem Innenraum Taiwan: heller Grauton, glatt Lehmputzwand mit Kalkputz-Oberfläche in modernem Wohnraum Taiwan, Wandschalter Moderner Innenraum Taiwan: Kalkputzwand als Raumteiler, Handwerker bei Arbeit Kalkputzwand in modernem Innenraum Taiwan: helle Wandfläche, Lichtschalter Kalkputzwand-Ecke mit Lichtschalter: heller Mineralputz, moderner Innenraum Taiwan Moderner Wohnraum Taiwan: Kalkputzwände mit Schiebetüren, Innenausbauphase Lehmputzwand großes Format: helle Kalkputzoberfläche, modernes Apartment Taiwan Heller Kalkputzboden in modernem Innenraum Taiwan: glatte Putzfläche, Treppen Kalkputzwand-Oberfläche: hellgrauer Ton, leichte Spachtelstruktur, Taiwan Lehm-Probenstein grün-grau: roher Lehmziegel, Taiwan, Materialprobe
Aron Erdmann Schunn

我是 Aron Erdmann Schunn,自 2018 年起從事生態建築工作,並取得德國生土建築協會(Dachverband Lehm)認證的生土建築專家資格,目前獨立執業。

依專案性質,我可能以個人工作室的身份,或與其他規劃師及工匠組成團隊合作。準時可靠、友善的溝通、精確的技術以及對細節的敏銳觀察,對我來說是成功完成一項建築專案的關鍵。我對每個專案都投入百分之百的熱忱,因為材料的選擇與在既有建築上進行改建,正是我對氣候正向建築文化及美好生活的貢獻。

「Form Follows Love.」

Anna Heringer

經歷
2013年 取得工程學位,主修景觀建築與景觀規劃,就讀於卡塞爾大學建築、城市規劃與景觀規劃學系。曾以景觀建築師身份參與競圖與設計工作。自2018年起,以獨立承包商身份為多家生土建築公司提供服務。2021年 在卡塞爾創立 Erdhandwerk(生土建築公司,現轉型為天然建材貿易)。2022年 取得生土建築專家認證,並加入手工業公會。曾於卡塞爾大學任教;2024年 創立 Freie Handwerkunion(FHU,一個非正式的區域工匠網絡)。

專業能力

  • 土、石灰與精緻抹面
  • 木工、砌築、傢俱製作與木地板
  • 規劃與材料概念
  • 既有建築的完整整修
  • 工地協調、品質管理與工地管理
  • 德語(母語)、英語(流利)、法語與中文(基礎)
  • Rhino 3D、Vectorworks、ArchiCAD、QGIS、ArcGIS、Affinity Suite、Adobe Creative Suite、AI 工作流程與網頁設計
聯絡方式
Aron Erdmann Schunn

歡迎留下您的聯絡資訊,我會與您聯繫,安排初步的溝通!

送出表單即表示您同意依據隱私權政策處理您的個人資料。

全文完